1. k) The need to prevent accidents and to minimize the consequences for the environment

k) La nécessité de prévenir les accidents et de réduire au minimum leurs conséquences sur l'environnement

2. Active desktop with changeable desktop panels

Bureau actif avec panneaux de bureau changeables

3. Active Desktop Borders

Bords du bureau actifs

4. It provides the compiz core, a set of standard plugins, a window decorator using the Gtk toolkit and the files necessary to integrate compiz with the GNOME desktop environment.

Il fournit le noyau Compiz, un ensemble de greffons standard, un décorateur de fenêtre qui utilise GTK et les fichiers nécessaires pour intégrer Compiz avec l'environnement de bureau GNOME.

5. Let k be a field and A finitely generated k-algebra.

Soient K un corps et A une K-algèbre de type fini.

6. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

7. absolute temperature (K).

température absolue (K).

8. Expandable application representation,activity levels,and desktop representation

Représentation d'application extensible, niveaux d'activité et représentation de bureau

9. Enable extended desktop mode in the display settings.

Activez le mode bureau étendu dans les paramètres d'affichage.

10. Let k be a field, A an associative k-algebra, and M an A-bimodule.

Soit k un anneau, A une k-algèbre associative et M un A-bimodule.

11. (k) ‘airborne acoustical noise emissions’.

k) «émissions acoustiques dans l’air».

12. MORINVILLE DETACHMENT ADMINISTRATION - K DIVISION

• Accueil > Visites 3D de Parcs Canada >Femmes de notre histoire > Visites 3D > Les douanes

13. Engine inlet air temperature: ± # K

Température de l’air à l’admission: ± # K

14. Layout services (other than for advertising purposes), electronic desktop publishing

Services de présentation (autres qu'à des fins publicitaires), publication assistée par ordinateur

15. Engine inlet air temperature: ± 1 K.

Température de l'air à l'admission: ± 1 K.

16. TIP: Activating the "Desktop Configuration" utilizes a lot of performance.

ASTUCE : le point « Activer la configuration du bureau » utilise beaucoup de ressources.

17. The fenitizing solutions at Callander Bay were alkali chloride brines 10–25 molar in strength with K/Na + K ratios of 0.23, and a K/H+ ratio of 30.

Les solutions fénitisantes de Callander Bay étaient une saumure de chlorure alkalin (10–25 moles) formant un rapport K/Na + K de 0.23 et un rapport K/H+ de 30.

18. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

19. absolute temperature at venturi inlet, K

température absolue à l’entrée du venturi, en K

20. Six sulfur hexafluoride isotherms for temperatures between 0.0018 K and 0.0281 K above the critical temperature are plotted.

Six isothermes de l'hexafluorure de soufre, pour des températures variant entre 0.0018 K et 0.0281 K au-dessus de la température critique, sont présentées.

21. The n conversion relations, either completely or partially, are exchanged between the components by exchanging messages or test messages for k (k = 1 n) communication addresses, thereby giving k conversion relations.

Les n relations de conversion sont, respectivement entièrement ou partiellement, échangées entre les composantes par échange de messages ou de message d'essai pour k (k = 1..n) adresses de communication, pour obtenir k relations de conversion.

22. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

23. Rockridge Japan released a new set of active desktop speakers, the FDS222.

Roackridge Japon vient de sortir une nouvelle paire de haut-parleurs, les FDS222.

24. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

25. • Method 3500-K B (flame photometry); and

• méthode 3500-K B (photométrie de flamme);

26. Thulium is ferromagnetic below 32 K, antiferromagnetic between 32 and 56 K, and paramagnetic above 56 K. Thulium has two major allotropes: the tetragonal α-Tm and the more stable hexagonal β-Tm.

Le thulium est ferromagnétique en dessous de 32 K, antiferromagnétique entre 32 K et 56 K et paramagnétique au-dessus de 56 K. Le thulium liquide est très volatil.

27. • Desktop/historical review (past activities, potential sources of contamination, conceptual exposure model)

• Étude documentaire et chronologique (activités antérieures, sources potentielles de contamination, modèle d'exposition conceptuelle)

28. Accelerate your desktop network with Gigabit connectivity for up to 8 devices.

Accélérez la performance de votre réseau d'ordinateurs de bureau grâce à la connectivité Gigabit pouvant relier jusqu'à 8 périphériques.

29. • Desktop / historical review (past activities, potential sources of contamination, conceptual exposure model)

• Revue historique (activités passées, sources potentielles de contamination, modèle d'exposition conceptuel)

30. Create a safe, comfortable environment.

Créez un environnement sécurisant et agréable.

31. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

32. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

33. vacuum-side absolute temperature at time t2 [K]

= température absolue côté dépression à l’instant t2 [K]

34. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

35. is the absolute temperature at venturi inlet, K

est la température absolue à l’entrée du venturi, en K.

36. The desktop is an active component of the way you use your computer.

Le bureau est un élément central dans la manière d'utiliser un ordinateur.

37. This example is useful in algebraic K-theory.

Il est utilisé en K-théorie algébrique,.

38. Test first with pooled K antisera (I-IX) and then with each of the monovalent K antisera within the pool showing agglutination.

Tester en premier à l'aide d'un antisérum K combiné (I à IX) et ensuite avec chacun des antisérums K monovalents à l'intérieur du groupe qui présentent une agglutination.

39. vacuum-side absolute temperature at time t1 [K]

température absolue côté dépression à l’instant t1 [K]

40. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

41. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

42. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

43. R = universal molar gas constant (J/mol K

R = constante molaire des gaz parfaits (J/mol # K

44. The following TEG analyses were performed on each sample: reaction time (r), k time (k), alpha angle (α), and maximum amplitude (MA).

Les analyses TEG suivantes ont été effectuées sur chaque échantillon : temps de réaction (r), temps k (k), angle alpha (α) et amplitude maximale (MA).

45. • Desktop / historical review (past activities, potential sources of contamination, conceptual exposure model) model)

• Étude documentaire et chronologique (activités antérieures, sources potentielles (activités antérieures, sources potentielles de contamination, modèle d'exposition de contamination, modèle d'exposition conceptuel)

46. PalmTM Desktop is a Date Book, To Do List, Address Book, and more!

Palm Desktop est un carnet un agenda, une liste de tâches, un programme de suivi des dépenses, et bien plus encore !

47. The direct absorption edge was then studied by means of transmission (T = 15 K) and thermoreflectance (T = 35 and 51 K) measurements.

La limite directe d'absorption a été ensuite étudiée par des mesures de transmission (T = 15 K) et de thermoréflectance (T = 35 K et T = 51 K).

48. We also present X-ray absorption near-edge structure (XANES) spectra collected across oxygen K-edge, calcium L3,2-edge, and calcium K-edge.

On rapporte aussi les données obtenues par spectroscopie de la structure fine dabsorption des rayons X près du seuil (« XANES ») recueillis à la périphérie K de loxygène, L3,2 du calcium et K du calcium.

49. Potential interactions with the abiotic environment.

Interactions potentielles avec l'environnement abiotique.

50. Michael Koech (Kenya), Sustainable Development and Environment Network of Kenya (SENKE); and Centre for Environment and Development (ACFED

Michael Koech (Kenya), Sustainable Development and Environment Network of Kenya (SENKE); et Centre pour l'environnement et le développement

51. k Ur = PM mass – PM masswor (upward adjustment factor)

kUr = PM mass – PM masswor (facteur d'ajustement vers le haut)

52. • Efficiency and rationalized allocation of resourcesa,b,f,k

• Efficacité et allocation rationalisée des ressources a,b,f,k

53. If H has even order then K is abelian.

Si H est d'ordre pair alors K est abélien.

54. absolute ambient temperature of balance environment.

température ambiante absolue de l'air à proximité de la balance.

55. — rolling stock, infrastructure and the environment.

— matériel roulant, infrastructure et environnement.

56. Activity : Corporate Environment, accounting and auditing

Activité: Environnement des sociétés, comptabilité et audit

57. Therefore, for adiabatic, frictionless flow, I + K + P = constant.

Ainsi, pour un flux adiabatique et sans frottement, I + K + P = constante.

58. (k) fuming nitric acid non-inhibited and not enriched;

k) acide nitrique fumant non-inhibé et non enrichi;

59. absolute ambient temperature of balance environment

température ambiante absolue de l’environnement de la balance.

60. Authentication in a multiple-access environment

Authentification dans un environnement à accès multiple

61. The invention provides an apparatus that aerates the aquatic environment and agitates the bottom of the aquatic environment.

L'invention concerne un appareil capable d'aérer le milieu aquatique et d'agiter le fond de ce milieu aquatique.

62. In mathematics, the Mordell–Weil theorem states that for an abelian variety A over a number field K, the group A(K) of K-rational points of A is a finitely-generated abelian group, called the Mordell-Weil group.

En mathématiques, et plus précisément en théorie algébrique des nombres, le théorème de Mordell-Weil affirme que pour toute variété abélienne A sur un corps de nombres K, le groupe A(K) des points K-rationnels de A est un groupe abélien de type fini, appelé le groupe de Mordell-Weil.

63. (k) decide on the linguistic arrangements for the Agency;

k) établit le régime linguistique de l'Agence;

64. If K is a number field, its ring of integers is the subring of algebraic integers in K, and is frequently denoted as OK.

Si K est un corps de nombres, l'« anneau de ses entiers » est le sous-anneau des entiers algébriques dans K et est fréquemment noté OK.

65. Make the window appear on the desktop that was active when starting the application

Forcer la fenêtre à apparaître sur le bureau qui était actif lorsque l' application a été lancée

66. This change requires your advertiser to contain a mix of single-environment conversions as well as cross-environment conversions.

Cette modification requiert que votre annonceur contienne tant des conversions mono-environnements que des conversions multi-environnements.

67. Temperatures are measured according to the thermodynamic Kelvin scale, defined by the absolute zero 0 °K and the triple point of water at 273,16 °K.

Les températures sont mesurées dans l’échelle de Kelvin définie par le zéro absolu pour 0 °K et le point triple de l’eau correspondant à 273,16 °K.

68. * Active View is not officially supported for IAB Rising Stars for desktop and mobile web.

* Active View n'est pas officiellement compatible avec les formats en vogue de l'IAB pour le Web pour ordinateur et mobile.

69. Alphanumeric code Typographic presentation (printers and desktop publishing) (a) Punctuation marks and symbols , xx, xx

Code alphanumérique Présentation typographique (imprimeurs et informatique éditoriale) a) Signes de ponctuation et signes spéciaux , xx, xx

70. • participating in public environment analysis activities; and

• participation aux activités d’analyse du contexte public; et

71. Self-centering accessories for an industrial environment

Accessoires auto-centreurs pour environnement industriel

72. UNIDO access to the Global Environment Facility )

Accès de l’ONUDI aux ressources du Fonds pour l’environnement mondial )

73. De Wael, acting as Agent, the Commission, represented by K.

P. De Wael, en qualité d'agent, de la Commission, représentée par M.

74. Protecting the Environment from Acid Rain 2.

Protection de l'environnement contre les pluies acides 2.

75. n References Friedman, S. K. The Help-wanted Advertising Index:

Lorsque lindice augmente, on peut sattendre à ce que le taux demploi lui emboîte le pas environ quatre mois plus tard.

76. (k) the accuracy of valuation and risk transformation calculations; and

k) l'exactitude des calculs relatifs à l'évaluation et à la transformation des risques; et

77. Temperature is measured with an absolute accuracy of 0.1 K.

La température est mesurée avec une précision absolue de + 0,1 °C.

78. Understand, Teddy K. is making cuts across the board here.

Ce qui veut dire que Teddy K. supprime des emplois.

79. Colonel I. K. Acheampong Chairman of the National Redemption Council

11 du présent décret.

80. To activate your copy of Parallels Desktop 5, you should purchase an upgrade activation key.

Pour activer votre copie de Parallels Desktop 5, vous devez acheter une clé d'activation de mise à niveau.